When I first went away to study fine art at Art Collage, the thing that shocked me most—apart from the usual homesickness—was how much people started to mock my very, very broad Barnsley accent.